Notes From Russia

New book:

Notes From Russia, by Alexei Plutser-Samo. Picked up in the ever-cool Brooklyn (the bookstore is called Clovis Press), while wandering Williamsburg this afternoon.

The world of Russian public notices is fascinating, bizarre and saturated in tragic-comedy: “An old woman. Left home and has not returned. Small, hunchbacked. Wears: a blue dress, red wool cardigan, a white handkerchief with red flowers on her head, grey slippers on her feet. Does not have memory.”

The authors and readers of these usually handwritten notices are members of Russia’s underclass, made visible by these acts of public address which so often go unread. In this secret economy of exchange and communication, you can swap a voucher for an airplane or help to find a missing earring lost “during the fireworks on the Day of Cosmonauts.” All over Russia, all sorts of surfaces, stationary or mobile, have been papered over with such notices. The folklorist, lexicographer and contributor to the related publications Russian Criminal Tattoo Encyclopedia Volumes I and II, Alexei Plutser-Sarno, has been collecting these public notices from all over Russia for many years.

Notes From Russia features the highlights of Plutser-Sarno’s collection, which, combined with his commentaries, tells an alternative story of recent Russian culture. Designed as part of Fuel’s acclaimed Russian series of books, and printed on an unusual mix of white and brown craft paper, Notes From Russia is a moving and vital contribution to the documentation of vernacular graphics.

Do not be surprised if/when more scans of the book start showing up. It’s pretty bloody cool. For now:


1 comment so far

  1. Ast A. Moore on

    The book turned out to be really nice! I should probably buy a copy.

    Ast A. Moore
    Translator of Notes from Russia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: